Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-15.1, r. 6.1.1 - Regulation concerning certain Papiers White Birch pension plans
Section 6
Disposition versions
6. The assets and liabilities of the past component of the retirees and those of the past component of the other members can be merged into a single component only at the date of an actuarial valuation showing that a new component resulting from their merger is solvent and fully funded.
